„Ich mach dich fertig!“ – Mit dieser Drohung verlässt Greta das Trainingszentrum und kündigt damit die nächste Eskalation an. Ihr verletzendes Spiel kennt keine Grenzen mehr – und in dieser Woche erreicht es eine neue Spitze.

Während sich Chiara noch immer von der letzten Attacke auf ihr Knie erholt, lässt sich Greta erneut zu einer schockierenden Aktion hinreißen. Mit einer Mischung aus Arroganz und Angst vor dem sportlichen Scheitern attackiert sie ihre Rivalin – diesmal mit ihrer Sporttasche, mitten ins lädierte Knie. Ein gezielter Schlag, der alles zunichtemachen könnte.

Doch Chiara lässt sich nicht unterkriegen. Sie spürt den Schmerz, ja. Aber sie spürt auch den Zorn, das Feuer, den Willen, nicht Opfer zu sein. Ihre Antwort ist ein nahezu perfekter Lauf – technisch brillant, emotional aufgeladen. Sie gewinnt die Deutsche Meisterschaft. Und sie gewinnt auch die Herzen der Zuschauer, die ihren Triumph frenetisch feiern.

Mo konfrontiert Greta vor dem Wettbewerb. Er weiß jetzt, was sie getan hat. Und seine Worte lassen keinen Zweifel daran, wie sehr er sie durchschaut: „Du hast fast Chiaras Karriere zerstört – und du glaubst, das bleibt ohne Konsequenzen?“ Doch Greta bleibt kalt, spöttisch. Sie wiegt sich in Sicherheit, hat keine Reue. Noch nicht.

Im Zentrum versucht sie, die Schuld umzulenken – spricht von „billiger Hetze“ und „Mobbing“, will sogar zur Presse gehen. Ihr verzweifelter Versuch, sich als Opfer darzustellen, scheitert an der Realität, die sich in Chiaras Entschlossenheit spiegelt.

Im Hintergrund spielt sich eine stille Heldengeschichte ab: Leyla, die scheinbar im Schatten stand, springt spontan als Eröffnungsläuferin ein – und begeistert das Publikum. Simone ist gerührt, lobt ihre Professionalität und schenkt ihr das, worauf sie so lange gehofft hat: die Rückkehr in den B-Kader.

Doch selbst nach diesem emotionalen Wettkampf scheint der Frieden trügerisch. Greta, auf Platz zwei, sieht sich nicht als geschlagen. In ihrer Stimme liegt keine Demut, sondern Trotz: „Bei der EM lasse ich dich nicht einfach gewinnen, das verspreche ich dir.“

Was wie ein Abschluss wirken könnte, ist nur der Anfang einer neuen Auseinandersetzung. Die Bühne ist bereitet für ein nächstes Kapitel – auf dem Eis, im Zentrum, im Herzen aller Beteiligten.

Wie lange kann Chiara diesem toxischen Schatten entkommen? Und wird Leylas Rückkehr ins Rampenlicht neue Allianzen schmieden oder neue Feinde erschaffen?