Die Spannung rund um das Steinkamp-Eislaufpaar erreicht ihren Höhepunkt – und das kurz vor der alles entscheidenden EM-Kür. Wochenlang sah es so aus, als ob Milan und Charlie endlich zueinanderfinden würden, beruflich wie menschlich. Die anfänglichen Spannungen zwischen ihnen – Milan hielt Charlie für eine Eistanz-Anfängerin, während sie ihn als arroganten Idioten abstempelte – schienen der Vergangenheit anzugehören. Eine Begegnung auf dem Eis veränderte alles: Charlie half Milan nach seiner OP, das Vertrauen in sich selbst zurückzugewinnen, und die beiden verfolgten fortan ein gemeinsames Ziel – Gold bei der Eistanz-Europameisterschaft.
Unter der Leitung von Trainer Dennis trainierten sie hart. Doch nun droht ausgerechnet dieser, alles zu zerstören. Zwischen Dennis und Charlie hat sich – nach einem intensiven Moment im Club – eine gefährliche emotionale Nähe entwickelt. Obwohl sie ihre Gefühle zu unterdrücken versuchen, geraten sie immer mehr aus dem Gleichgewicht.
Beim letzten Training vor dem Wettbewerb soll das Paar noch einmal alles geben. Doch etwas fehlt: die Leidenschaft, die Emotion, die das Publikum überzeugt. Trainer Dennis sieht es – und das Problem ist klar: Die Chemie stimmt nicht. Niemand glaubt Charlie und Milan, dass sie ineinander verliebt sind. Milan schlägt Charlie deshalb vor, sich beim Training einfach eine andere Person vorzustellen, in die sie wirklich verliebt ist. Was gut gemeint ist, wird zum Desaster.
Charlies Gedanken wandern zurück zu Dennis – ihr Herz setzt aus, ihr Fokus auch. In einem unkontrollierten Moment stößt sie Milan von sich, der daraufhin auf dem Eis stürzt und sich schwer an der Schulter verletzt. Schmerzensschreie durchbrechen die angespannte Stille der Halle.
Ist das das Aus für ihre EM-Träume? Wird Milan rechtzeitig fit – und vor allem: Wird das Vertrauen zwischen ihm und Charlie je wieder so sein wie zuvor?
Die EM-Kür steht auf der Kippe… und mit ihr eine Partnerschaft, die auf einem gefährlichen Fundament gebaut wurde: verdrängte Gefühle und gebrochene Herzen.
